1 00:05:53,200 --> 00:05:54,200 merhaba 2 00:05:55,915 --> 00:05:58,431 Sen Dale Brice olmalısın. - Öyleyim. 3 00:05:59,480 --> 00:06:01,945 Burası neden bu kadar boş? 4 00:06:01,960 --> 00:06:04,560 Hava çok sıcak olduğunda herkes uyur güneş batıncaya kadar 5 00:06:04,880 --> 00:06:07,880 Berber dükkanı nerede? - Zıt. 6 00:06:08,360 --> 00:06:11,063 Teşekkürler. - Şirkete hoş geldiniz. 7 00:06:17,280 --> 00:06:18,800 Sayın? - Tıraş olmak. 8 00:06:28,440 --> 00:06:32,099 Sabah T�i k�e yakın mı? - Ne yapıyorsun? - Evet. 9 00:06:33,080 --> 00:06:34,320 Bunu bilmiyorum. 10 00:06:36,080 --> 00:06:38,305 Burada uzun süre mi yaşadın? 11 00:06:38,320 --> 00:06:41,745 Üç yıl olacak. 12 00:06:41,760 --> 00:06:43,400 Ama yüz olduğu ortaya çıktı. 13 00:06:45,800 --> 00:06:48,760 O sabahı bilen var mı? 14 00:06:49,400 --> 00:06:51,545 Hayır. - Bay Ralston bile mi? 15 00:06:51,560 --> 00:06:55,448 İkisi de değil. - Sahibi o. - Teşekkürler. 16 00:07:29,240 --> 00:07:31,283 Viski? - Evet. 17 00:07:35,400 --> 00:07:38,223 An. Bu şişe. 18 00:07:39,960 --> 00:07:43,160 Bu arada, yaralarını hissetmiyor musun? 19 00:07:44,480 --> 00:07:47,520 Hayır. O sabah bilmiyorum. 20 00:07:48,560 --> 00:07:51,440 Peki Ralston adı da mı? - Hayır. 21 00:07:51,920 --> 00:07:55,140 Kötü bir anım var. 22 00:09:57,800 --> 00:10:06,080 MERHABA. hoşlanmadığını söylerdim ben şarkı söylerken. - Neden? 23 00:10:09,120 --> 00:10:10,280 Kartlar yüzünden. 24 00:10:11,480 --> 00:10:15,360 Köpeği dinlemek için Şarkıyı söyleyeni görmeme gerek yok. 25 00:10:16,880 --> 00:10:19,080 Bunun bir iltifat olup olmadığını bilmiyorum. 26 00:10:22,280 --> 00:10:25,849 Şimdi şarkı söylemeyeceğim. Lütfen bana bir bakabilir misiniz? 27 00:10:27,200 --> 00:10:28,600 Benim için bir karşılığı olacak mı? 28 00:10:30,960 --> 00:10:34,165 Kendimi zorlamıyorum. - Ben de öyle. 29 00:10:41,360 --> 00:10:42,400 Otur. 30 00:10:48,160 --> 00:10:48,960 Viski? 31 00:10:53,360 --> 00:10:57,120 Görünüşe göre nasıl davranacağını biliyor. 32 00:11:01,920 --> 00:11:02,860 Ya da değil? 33 00:11:04,200 --> 00:11:07,160 Televizyonunuz aynı Sesiniz kadar tatlı. 34 00:11:07,760 --> 00:11:09,120 Herkesin bir şeyi vardır. 35 00:11:10,880 --> 00:11:16,608 Ve sesin çok güzel. - Bu daha iyi. 36 00:11:16,620 --> 00:11:18,712 Bana bu şehir hakkında bir şeyler söyle. - Townston hakkında mı? 37 00:11:20,360 --> 00:11:23,240 Söyleyecek pek bir şey yok. - Yine de dene. 38 00:11:24,120 --> 00:11:27,840 Birkaç yıl önce oldukça önemli bir hayvancılık merkezi, 39 00:11:29,040 --> 00:11:32,400 ama çoğu koşucu arazisini demiryoluna sattı. 40 00:11:34,200 --> 00:11:36,090 Demiryolu fikrini değiştirdi 41 00:11:36,800 --> 00:11:39,381 ve şehir sadece geçici bir şehir. 42 00:11:40,040 --> 00:11:42,631 Ve ran�e�i? - Çoğu gitti. 43 00:11:43,760 --> 00:11:46,040 Şirket onlara iyi para ödedi. 44 00:11:46,200 --> 00:11:48,400 Ama bazıları kaldı, değil mi? - Yapabilirim. 45 00:11:49,320 --> 00:11:52,160 Şehir dışında sığır yetiştiriyorlar, 46 00:11:53,040 --> 00:11:54,985 Orada sabah oldu Sayın Bakanım. 47 00:11:55,000 --> 00:12:00,440 Sahibi kim? - Muhtemelen benim sesimi seninkinden daha çok seviyorsun. 48 00:12:00,480 --> 00:12:04,800 Sadece çevreyle ilgileniyorum. - Anladım. 49 00:12:06,440 --> 00:12:08,235 Ama bunu sana herkes söyleyebilir. 50 00:12:12,392 --> 00:12:13,291 Beklemek. 51 00:12:16,240 --> 00:12:17,477 Gidip şarkı söylemeliyim. 52 00:12:21,521 --> 00:12:22,298 Üzgünüm. 53 00:12:56,480 --> 00:12:57,280 Eller yukarı! 54 00:13:16,960 --> 00:13:18,225 Ralston'dan ne istiyor? 55 00:13:20,360 --> 00:13:25,990 Bu bir evcil hayvan... - Burada onu kimse tanımıyor. 56 00:13:27,120 --> 00:13:31,751 Onu neden şehirde arıyorlar? - Burada doğdu. 57 00:13:33,960 --> 00:13:37,445 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, anladın mı? 58 00:13:37,680 --> 00:13:40,505 Onu tanımıyoruz! 59 00:13:40,520 --> 00:13:43,625 Bu adamı neden bu kadar önemsiyorum? 60 00:13:43,640 --> 00:13:46,280 İnsanları sinirlendirmeyi bırakın. Ne yapacağımı bilmiyorsam, 61 00:13:46,320 --> 00:13:51,240 daha iyi olurdu yarın şehirden ayrılmak. 62 00:13:52,880 --> 00:13:56,360 Lep... kimin için? 63 00:13:57,800 --> 00:13:59,120 Senin için. 64 00:14:57,720 --> 00:14:59,945 Şirket temsilcisi misiniz? 65 00:14:59,960 --> 00:15:03,812 Evet. - Üzgünüm ama uzun bir yol kat ettim 66 00:15:03,860 --> 00:15:05,918 ve bugün Townston'a dönmem gerekiyor. 67 00:15:06,080 --> 00:15:07,812 Townston'ı mı? - Evet. 68 00:15:08,480 --> 00:15:11,950 tamam dinliyorum ama kısaca söylüyorum. 69 00:15:16,640 --> 00:15:21,576 Sabah T�i k�e hakkında bir şeyler duymak isterim. - Ne yapıyorsun? - Evet, Townston'da. 70 00:15:22,040 --> 00:15:23,182 Hatırlamıyorum. 71 00:15:24,600 --> 00:15:27,360 sanırım şirket demiryolu nedeniyle satın aldı. 72 00:15:27,880 --> 00:15:31,520 Öyle olmalı ama o kadar çok özellik var ki, bunu bulduk... 73 00:15:32,760 --> 00:15:35,600 Kayıtlarınız olacak. - Elbette. 74 00:15:35,720 --> 00:15:37,905 Sahibinin adı Ralston'dur. 75 00:15:37,920 --> 00:15:42,505 Ralston'ı mı? Bilmiyorum Ama seni temin ederim ki, eğer şirket onu satın alırsa, 76 00:15:42,520 --> 00:15:44,720 tamamen yasaldı. 77 00:15:45,600 --> 00:15:47,720 Aksini iddia etmedim. 78 00:15:48,320 --> 00:15:52,264 Sana yardım edebileceğimi sanmıyorum. - Yine de dene. 79 00:15:52,440 --> 00:15:57,346 İsmini hatırlamıyorsanız Bana şirket kitaplarını gönder. 80 00:15:58,440 --> 00:16:01,865 Bunu yapmaya yetkim yok özeldir 81 00:16:01,880 --> 00:16:04,820 ama yapmanı öneririm ulusal sicilde yayımlanır. 82 00:16:05,360 --> 00:16:07,900 Tüm arsalarımız kayıtlıdır� 83 00:16:09,040 --> 00:16:12,460 Seni zorlayabileceğimi düşünmüyor musun? - Evet. 84 00:16:12,940 --> 00:16:14,160 Ama aklımda bu yok. 85 00:16:15,120 --> 00:16:17,720 Sabah T�i k�e hakkında ne biliyorsun? hangisi Ralston'a aitti? 86 00:16:18,560 --> 00:16:22,415 Hiçbir şeyim yok. - Neden kimse bir şey bilmiyor? Neden herkes genç? 87 00:16:26,720 --> 00:16:28,579 Sanırım pek ısrarcı değildim. 88 00:16:29,960 --> 00:16:32,554 Bana inanmalısın, gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. 89 00:16:34,200 --> 00:16:35,841 Bunu yakında göreceğiz. 90 00:16:42,960 --> 00:16:44,840 ne yaptığını biliyorsun kanuna aykırı mı? 91 00:16:45,680 --> 00:16:48,860 tekrar ediyorum Yasalara aykırı! 92 00:17:04,840 --> 00:17:08,400 Şerifi çağıralım mı? - Hayır. Onu dışarı at. 93 00:17:11,120 --> 00:17:13,560 Eğer geri dönerse düşünme Bundan çok kolay kurtulabilirsin. 94 00:17:27,960 --> 00:17:33,936 Hey sen! Sinsi mi? - Ne istiyor? 95 00:17:34,040 --> 00:17:35,320 Şerif nerede? 96 00:17:36,200 --> 00:17:39,120 Bu saatte herkes gibi uyuyun. 97 00:18:00,440 --> 00:18:03,800 Gittiğini sanıyordum. - Neden yapayım ki? 98 00:18:04,760 --> 00:18:08,583 Ama odayı çoktan kiraladı. - Bir tane daha alacağım. 99 00:18:10,120 --> 00:18:12,785 Gün yok, meşgul. 100 00:18:12,800 --> 00:18:15,745 seni bulan kişiye söyle beni barıştan mahrum etmek 101 00:18:15,760 --> 00:18:21,000 şehri terk etmeyeceğimi birçok şeyi açıklığa kavuşturana kadar. 102 00:20:03,180 --> 00:20:04,923 Onun üzerine dökmeyin. - İyi. 103 00:20:05,400 --> 00:20:09,854 Bana öyle geliyor ki ayrılmadık buradan çıkabilecek kadar açık. 104 00:20:11,660 --> 00:20:15,448 Biz sana yanlış anlattık ama şimdi mutlaka anlayacaktır. 105 00:20:16,140 --> 00:20:17,273 Dikkat! 106 00:20:20,960 --> 00:20:23,579 Ben de viskiyi bitireceğim. - Şimdi! 107 00:20:46,880 --> 00:20:50,511 Sarhoşum, o yüzden ortadan kaybol. - Ama buradaki misafirperverliği seviyorum. 108 00:20:51,600 --> 00:20:52,497 Çıkmak! 109 00:21:40,040 --> 00:21:41,000 Dikkat! 110 00:22:23,240 --> 00:22:26,600 Nerede öldürüldü? - Salonda. - O mu yaptı? - Evet. 111 00:22:31,040 --> 00:22:34,440 Onu ikna etmek için seni buldum ama özellikle çok az ve sonuç olarak 112 00:22:35,600 --> 00:22:37,865 bizden biri öldü. 113 00:22:37,880 --> 00:22:40,105 Sert olmalıydın. 114 00:22:40,120 --> 00:22:45,425 Belki bundan kaçınmak istedim sorun ama bu artık geçerli değil. 115 00:22:45,440 --> 00:22:47,570 Onu düzelt. Bu bir emirdir. 116 00:22:48,360 --> 00:22:50,317 Bu sözleri duymak istiyordum. 117 00:22:52,120 --> 00:22:53,040 Hadi. 118 00:23:05,440 --> 00:23:10,080 Eller yukarı! Siz katiller. 119 00:23:15,760 --> 00:23:18,920 Sen biraz dolaş. Yap. 120 00:23:46,960 --> 00:23:49,240 Beni öldürmek için seni kim buldu? 121 00:23:49,280 --> 00:23:54,080 Ralston'a ne oldu? - Bilmiyorum. 122 00:23:54,440 --> 00:23:59,000 Onu tanımıyorum. - Bir koştun mu? - İkisi de değil. 123 00:24:03,840 --> 00:24:06,825 Otel odamda beni soydular. - Devam etmek. 124 00:24:06,840 --> 00:24:09,440 onları sana götürmek istedim ofis ama kimse yoktu. 125 00:24:09,880 --> 00:24:12,545 Seni soymaya çalıştıklarını mı düşünüyorsun? - Hayır. 126 00:24:12,560 --> 00:24:14,745 Peki neden seni hayal kırıklığına uğrattılar? - Bilmiyorum. 127 00:24:14,760 --> 00:24:16,825 Bu şehir eskiden huzurluydu. 128 00:24:16,840 --> 00:24:18,785 Vatandaşların herhangi bir sorunu olmadı. 129 00:24:18,800 --> 00:24:20,560 Sokakta ateş açılmadı. 130 00:24:22,000 --> 00:24:27,780 Yerlilerden biri mi? - Hayır. - Elbette? 131 00:24:28,240 --> 00:24:31,245 Peki ya sen? Onu tanıyor muydun? - Hayır. 132 00:24:31,260 --> 00:24:35,240 Sanırım zorunda kalacaksın bir dizi soruyu yanıtlayın. 133 00:24:35,760 --> 00:24:40,160 Bana söylediğin her şey oldukça özeldir. 134 00:24:40,280 --> 00:24:44,560 Anlıyorum şerif ama aynı zamanda çok nadir görülen bir durum. Kimsenin Tüke'nin yarası hakkında bir şey bilmediğini, 135 00:24:44,920 --> 00:24:46,665 ne de sahibi hakkında. 136 00:24:46,680 --> 00:24:50,340 Lütfen bana gerçeği söyle ve bunu kimse bilmiyor Ralston. 137 00:24:50,960 --> 00:24:53,360 Bu mümkün değil, o buradaydı. 138 00:24:53,960 --> 00:24:55,840 Onu hiç duymadım. 139 00:24:56,240 --> 00:25:00,840 Terlemeye ihtiyacın var ve vakit erken olduğunda topraklarını demiryoluna sattılar. 140 00:25:01,640 --> 00:25:04,145 Şehri yanlış mı anladın? - Hayır. 141 00:25:04,160 --> 00:25:06,920 Üstelik bu girişimlerden kurtulmam lazım... 142 00:25:08,040 --> 00:25:11,520 Eğer Ralston'u tanımıyorsan, Arsa veya sahibi, 143 00:25:12,040 --> 00:25:15,640 Merak ediyorum şerif. beni neden vursunlar ki? 144 00:25:16,120 --> 00:25:18,305 Bu adamlar burada değil. 145 00:25:18,320 --> 00:25:20,660 Seni takip ediyor olabilirler. - O değil. 146 00:25:22,000 --> 00:25:24,480 Sana her gün bir şey söylüyorum. 147 00:25:25,520 --> 00:25:29,320 "Gündüz" dal kavgalarını istemiyorum ve kesinlikle ceset değil. 148 00:25:30,200 --> 00:25:36,520 Tekrar ediyorum bu şehir huzurludur. Ve bunun böyle kalmasını istiyorum. Elbette? 149 00:25:42,880 --> 00:25:43,800 İyi. 150 00:25:44,480 --> 00:25:51,560 Bir kavga daha olursa o zaman seni tutuklayacağım. 151 00:25:52,880 --> 00:25:54,699 Teşekkürler şerif. - Dışarıda ciddiyim. 152 00:26:38,942 --> 00:26:42,761 Bir telgraf göndermek istiyorum. - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 153 00:26:47,160 --> 00:26:57,305 Bir açıklama göndermek üzereyim T�i k�e'nin yarasıyla ilgili. 154 00:26:58,320 --> 00:27:01,140 Emlak siciline gönderin. - İyi. 155 00:27:08,480 --> 00:27:11,280 Gerisini kendinize saklayın, cevap için geri döneceğim. - Teşekkürler. 156 00:27:20,960 --> 00:27:25,320 Geri döndüğünü bilmiyordum. - Yeni geldim. 157 00:27:26,280 --> 00:27:29,120 Bana bir içki ısmarlar mısın? - Evet. 158 00:27:35,480 --> 00:27:40,009 Burada bitmiyor değil mi? - Hayır. 159 00:27:43,620 --> 00:27:47,709 Sana yine saldırdıklarını biliyorum. - Bu doğru. 160 00:27:51,520 --> 00:27:56,258 Ralston kimdir? - Rançer. 161 00:27:58,440 --> 00:28:00,922 Arkadaşın mı? - Onu tanımıyorum. 162 00:28:01,600 --> 00:28:07,231 Ama neden bu kadar ilgi duyuyorlar? bir yabancı yüzünden seni öldürmek mi? 163 00:28:12,680 --> 00:28:14,160 Bırak olsun. 164 00:28:15,200 --> 00:28:16,720 Bunu yapamam. 165 00:28:17,840 --> 00:28:20,400 Bir erkeğin yapması gereken şeyler vardır. 166 00:28:27,960 --> 00:28:32,720 Beni ikna etmeni kim söyledi sana? - Hiç kimse. 167 00:28:34,120 --> 00:28:36,440 Kim olduğunu bana söylemeli. 168 00:28:38,280 --> 00:28:40,680 Sadece sana bir şey olmasını istemiyorum. 169 00:28:43,620 --> 00:28:45,260 Bu oldukça romantik geliyor. 170 00:28:48,500 --> 00:28:49,620 Ama bu doğru. 171 00:28:55,820 --> 00:28:59,100 Ve pek çok insan benimle ilgileniyor, yani seni tanımıyorum. 172 00:29:04,460 --> 00:29:08,300 Çok iyi. Burkett'ti. 173 00:29:12,380 --> 00:29:15,676 seni ikna etmem gerekiyordu şehri terk etmek. - Devam etmek. 174 00:29:21,100 --> 00:29:25,534 Terry Morse'un uzun bir geçmişi var. Sahibi Minester'ı yönetti. 175 00:29:31,020 --> 00:29:33,180 Doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum Sana ne zaman söyledim? 176 00:29:38,420 --> 00:29:41,800 Terry Morse'u burada bulabilir miyim? - Burada, çitin yanında. - Teşekkürler. 177 00:29:49,700 --> 00:29:54,256 İşte bu. Onu çek. Öğleden sonra. 178 00:29:55,380 --> 00:29:56,605 Seni aşağı çekmesine izin verme. 179 00:30:01,580 --> 00:30:05,721 Daha fazla yemesi için onu çekin! Ga�� bisiklet! - Bay Morse mu? - Evet? 180 00:30:05,820 --> 00:30:10,154 İki gündür Ralston'ı bulmaya çalışıyorum. - Ralston'ı mı? 181 00:30:10,580 --> 00:30:12,740 T�i k�e çiftliğinin sahibidir. 182 00:30:15,140 --> 00:30:17,465 Peki neden bana geliyorsun? 183 00:30:17,780 --> 00:30:20,220 Kimse onun hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor şehirde duymadı. 184 00:30:22,020 --> 00:30:23,280 Sanırım o... 185 00:30:23,300 --> 00:30:27,290 Atalarım beni tehdit ediyor Gitmemi ve Ralston'ı aramamamı. 186 00:30:27,900 --> 00:30:30,691 Bu konuda ne biliyorsun? - Hiç bir şey. 187 00:30:33,060 --> 00:30:35,016 düşündüm Bana sebebini açıklasaydınız. 188 00:30:36,860 --> 00:30:39,942 Hatalısınız. - Gerçekten üzgünüm. 189 00:30:42,700 --> 00:30:45,060 Burkett'i senin hakkında anlamıyorum. 190 00:30:47,240 --> 00:30:49,694 Yani evet, Ralston'u tanıyordum. 191 00:30:54,721 --> 00:30:55,875 Ne olmuş? 192 00:30:56,460 --> 00:31:01,100 Diğerleri gibi o da sattı arazisi demiryolu şirketine 193 00:31:01,620 --> 00:31:02,834 ve bu toprakları terk etti. 194 00:31:04,220 --> 00:31:06,520 Nerede olduğunu bilmiyor musun? - Hayır. 195 00:31:06,620 --> 00:31:10,957 Bir sürü insan kaldı ve her biri farklı bir yol izledi. 196 00:31:12,060 --> 00:31:13,100 Anladım. 197 00:31:15,900 --> 00:31:20,140 Bir şeyler yemek istersen sana yardım etmek isterim. 198 00:31:20,660 --> 00:31:23,740 Teşekkürler. Sadece bir şey ye. 199 00:31:24,900 --> 00:31:29,500 O sabah neredeydi? - Bunun yanında oturuyordu. 200 00:31:29,700 --> 00:31:35,180 Şu tepeyi görüyor musun? İşte onun işareti burada başladı. 201 00:31:36,380 --> 00:31:39,060 Teşekkürler. Sonra görüşürüz. 202 00:31:45,020 --> 00:31:46,080 St.j. 203 00:31:46,620 --> 00:31:47,660 O halde orada durun. 204 00:31:58,300 --> 00:31:59,220 Sakin ol. 205 00:32:31,420 --> 00:32:34,740 Bu şekilde gidemez. - Bunu bilmiyordum. 206 00:32:35,260 --> 00:32:38,580 Özel arazidir. - Özür dilerim. 207 00:32:39,180 --> 00:32:45,680 İşte bu. Öyleyse ortadan kaybol. - Evet. - Yemek yiyecek. 208 00:33:04,380 --> 00:33:09,445 Bu arazi kime ait? - Sabah Bakanı. 209 00:33:09,460 --> 00:33:12,765 Sahibi Terry Morse'dur. - Teşekkürler. 210 00:33:12,780 --> 00:33:15,121 Buradan geçmek yasaktır. - Evet biliyorum. 211 00:34:02,159 --> 00:34:04,188 Ofisime mi girdin? 212 00:34:04,220 --> 00:34:08,900 Beğenmedim Şerif ama kimse yoktu burada. - Bu yüzden mi kağıtları karıştırdın? 213 00:34:08,980 --> 00:34:12,485 Bunun doğru olmadığını biliyorum. - En azından bir şey. 214 00:34:12,500 --> 00:34:14,060 Bölge haritasına ihtiyacım vardı. 215 00:34:15,300 --> 00:34:20,245 Peki onu buldun mu? - Evet. Minester kahvaltısı hakkında ne biliyorsun? 216 00:34:20,260 --> 00:34:23,420 Herkes gibi bölgenin en önemli sabahıdır. 217 00:34:24,180 --> 00:34:28,965 Peki sahibi hakkında? - Terry hakkında mı? Her erkek gibi bir adam. 218 00:34:28,980 --> 00:34:33,380 Ran� T�i k�e onun malının bir parçası, değil mi? - Yapabilirim. 219 00:34:33,820 --> 00:34:36,565 Bu yüzden kimse adını bilmiyordu. 220 00:34:36,580 --> 00:34:39,380 Bir sürü arazi, hangi demiryolu şirketi satın alındı 221 00:34:40,340 --> 00:34:43,020 tekrar satıldı. 222 00:34:44,260 --> 00:34:49,605 T�i k�e Minester'ın yakınında olsaydı, Bu mantıklı, Terry Morse 223 00:34:49,620 --> 00:34:52,738 Malını dağıtmak istiyordu. - Evet. 224 00:34:58,265 --> 00:35:00,975 Ne düşünüyorsun? - Daha fazlası için. 225 00:35:01,300 --> 00:35:03,845 Bunlardan biri çünkü Ralston topraklarını terk etti, 226 00:35:03,860 --> 00:35:06,044 en iyisi neredeydi? bölgede sığırlar için bir geçit 227 00:35:06,160 --> 00:35:08,582 ve artık Terry'nin mi elinde? 228 00:35:10,220 --> 00:35:11,300 Bekle... 229 00:35:11,900 --> 00:35:15,420 Neden çabalıyor? yani şehrin sakinleri 230 00:35:16,100 --> 00:35:18,645 T�i K�e'nin yarasından bahsetmediler 231 00:35:18,660 --> 00:35:20,900 ne de Ralston adında bir adam hakkında 232 00:35:21,380 --> 00:35:23,460 ve neden ısrar ediyor şehri terk etmek mi? 233 00:35:24,460 --> 00:35:29,100 Bunu bilmiyorum. - Ben de öyle. 234 00:35:29,620 --> 00:35:33,100 Ama sizi temin ederim ki bu sorular Cevapları onlarda ve ben onları bulacağım. 235 00:35:33,540 --> 00:35:35,100 Sana kavga istemediğimi hatırlatırım. 236 00:35:44,180 --> 00:35:48,140 Biliyorum şerif. 237 00:35:52,140 --> 00:35:55,900 Bir an için... sanırım biliyorum Seni ilgilendiren bir şey söyleyeceğim. 238 00:36:03,500 --> 00:36:04,380 Hadi. 239 00:36:06,580 --> 00:36:13,660 Ralston'u mu arıyorsunuz? - Kesinlikle. 240 00:36:14,700 --> 00:36:16,380 O benim arkadaşımdı. 241 00:36:16,860 --> 00:36:21,685 Ona ne olduğunu biliyor musun? - Hayır. Şehirden ayrılalı uzun zaman oldu. 242 00:36:21,700 --> 00:36:24,005 Anladım. 243 00:36:24,020 --> 00:36:28,725 Peki neden kimse onun hakkında konuşmak istemiyor? Neden onu tanımadıklarını iddia ediyorlar? 244 00:36:28,740 --> 00:36:30,125 Ter istemiyorum. 245 00:36:30,140 --> 00:36:32,885 Demiryolu şirketi ne zaman Ran satın almak istedi� 246 00:36:32,900 --> 00:36:36,685 yurtlar inşa etmek arazisini satmayı reddetti 247 00:36:36,700 --> 00:36:39,900 gerektiğinde bile Böylece yol bizden geçiyor. 248 00:36:41,540 --> 00:36:42,660 Anladım. 249 00:36:43,100 --> 00:36:49,140 Komşu yaralar, satışla ilgilenenler, 250 00:36:49,500 --> 00:36:53,365 eğer satmazlarsa, şirket demiryolu inşa edecek 251 00:36:53,380 --> 00:36:56,100 başka bir şehirde ve işlerini kaybedecekler. 252 00:36:57,820 --> 00:37:04,325 Bunun üzerine çiftçiler arasında tartışma çıktı. onu satmaya zorlamak. 253 00:37:04,340 --> 00:37:09,125 İnsanlar demiryolunu kaybetmek istemedi ve birlikte onu zorladılar. 254 00:37:09,140 --> 00:37:12,900 Gibi? - Bir gün yarası iyileşti. 255 00:37:13,060 --> 00:37:18,285 Onu öldürdüler mi? - Bilmiyorum. Kimse bunun hakkında konuşmadı. 256 00:37:18,300 --> 00:37:20,380 Ve daha sonra? - Yaptılar. 257 00:37:21,380 --> 00:37:23,740 Şirket arsayı satın aldı ve o gitti. 258 00:37:26,060 --> 00:37:28,738 Teşekkürler. - Arkadaşın mıydı? 259 00:37:29,900 --> 00:37:32,021 Hayır, oğlunu tanıyordum. 260 00:38:14,980 --> 00:38:20,820 Yeterli! Uyanmak! - Ne istiyor? 261 00:38:20,980 --> 00:38:24,180 Konuşmak için. - Daha sonra. 262 00:38:26,060 --> 00:38:30,900 Hayır, sen... - Çok sıcak. - Sorun değil. 263 00:38:35,780 --> 00:38:38,020 Boş. 264 00:38:43,300 --> 00:38:45,525 Ben buradayım ve satın alabilirsin. 265 00:38:45,540 --> 00:38:50,085 Ralston için tabut mu yaptın? - Hatırlamıyorum. 266 00:38:50,100 --> 00:38:52,805 İsim dışında hiçbir şey umurumda değil. 267 00:38:52,820 --> 00:38:56,980 Genellikle ölçümlere ihtiyacım var. 268 00:38:57,540 --> 00:38:59,786 Ralston'ın adı gerçekten umurunda mı? 269 00:39:01,680 --> 00:39:08,205 Hayır. Öyle ölü olduğu izlenimine kapıldım aradığı kişi taşınıyor 270 00:39:08,220 --> 00:39:12,080 çok çabuk tabuta bakacak kimse yok. 271 00:39:56,580 --> 00:39:59,325 Bir buçuk saat dur. - Bunu biliyoruz. 272 00:39:59,340 --> 00:40:03,592 Nihayet geldik. - Evet. İyi eğlenceler. 273 00:40:04,380 --> 00:40:05,768 Güle güle. - Vücudum. 274 00:40:15,620 --> 00:40:17,220 Heyecanlı mısın? 275 00:40:25,500 --> 00:40:29,220 Ne zaman denedim? seni ayrılmaya ikna etmek 276 00:40:29,300 --> 00:40:32,660 çünkü öyleydi Senin için endişelendim. 277 00:40:35,940 --> 00:40:37,500 Kahvaltıda mıydın? 278 00:41:50,700 --> 00:41:52,369 Yeterli! Ne oldu? 279 00:41:54,980 --> 00:41:56,668 Yardımıma geldi. 280 00:41:58,020 --> 00:41:59,605 Ona neden saldırdın? 281 00:41:59,620 --> 00:42:01,245 Atımın parasını ödemeye çalıştı. 282 00:42:01,260 --> 00:42:03,325 Ama pencereden bunu göremiyordum. 283 00:42:03,340 --> 00:42:08,521 Önce ona sormalıydın. - Nasıl olduğunu bilmiyorum. 284 00:42:08,820 --> 00:42:11,285 Hemen sinirlenmeye gerek yok. 285 00:42:11,300 --> 00:42:13,325 İyi... 286 00:42:13,340 --> 00:42:18,460 Onun atına karışmış olabilirim. Evet, bu olabilir. 287 00:42:21,860 --> 00:42:24,365 Ve bu bir daha olmaz. B�. - Özür dilerim şerif. 288 00:42:24,380 --> 00:42:27,180 düşündüm Beni eyerden çekmek istiyor. 289 00:42:33,340 --> 00:42:34,370 kim bu 290 00:42:34,500 --> 00:42:37,939 Burkett'in adamlarından biri. - Sabahtan beri mi Sayın Bakan? - Evet. 291 00:42:38,580 --> 00:42:40,889 Bu hikayeleri biliyorsun, değil mi? 292 00:42:40,980 --> 00:42:42,980 Sadece seni bulacağımı biliyorum tüm kavgalarda. 293 00:42:44,180 --> 00:42:46,325 izin veremedim onu yenmek için. 294 00:42:46,340 --> 00:42:47,645 Dinlemek. 295 00:42:47,660 --> 00:42:50,020 Bu sefer kavgayı unutacağım 296 00:42:50,220 --> 00:42:53,060 ama bunun son sefer olduğunu unutma. Beş... 297 00:42:54,460 --> 00:42:56,500 Güzel. 298 00:43:09,380 --> 00:43:10,631 Merhaba Bryce! - Dick, nasılsın? 299 00:43:10,700 --> 00:43:12,520 İşe yarıyor. Hepsini gördüm. 300 00:43:12,740 --> 00:43:14,780 Yine içine düştün. - Onun burada ne işi var? 301 00:43:14,820 --> 00:43:16,125 Geçeceğim. 302 00:43:16,140 --> 00:43:17,525 Posta arabasıyla geldik. 303 00:43:17,540 --> 00:43:19,645 Bu Katherine, karım. 304 00:43:19,660 --> 00:43:21,420 nasılsın - T�� m�. 305 00:43:21,500 --> 00:43:23,525 Hadi içeri girelim. - Gidiyoruz. 306 00:43:23,540 --> 00:43:25,340 Sizi görmek güzel. 307 00:43:27,540 --> 00:43:32,260 Brice, çözülmemiş arkadaşın ne olacak? - Öldü. 308 00:43:32,980 --> 00:43:34,925 Üzgünüm. 309 00:43:34,940 --> 00:43:39,620 Harika bir profesyoneldi. 310 00:43:40,020 --> 00:43:42,262 Bana söyleyebileceğin tek şey bu mu? 311 00:43:43,460 --> 00:43:45,768 Peki, nasıl gittiğini biliyorsun... 312 00:43:46,540 --> 00:43:48,740 Bunun arkasında altın olduğunu biliyorum Brice. 313 00:43:50,620 --> 00:43:53,085 acele etmeliyiz eğer bir şeyler yemek istiyorsak. 314 00:43:53,100 --> 00:43:56,020 Acıktım ve bir sonraki durak çok uzakta. - Evet. 315 00:43:57,500 --> 00:43:58,300 Oturmak. 316 00:43:59,340 --> 00:44:01,925 Dinle... Ralston'un oğlu buralıydı 317 00:44:01,940 --> 00:44:05,660 ve bunu babasına aktarmaya çalışıyorum Yasal olarak ona ait olan bir maden. 318 00:44:06,580 --> 00:44:09,000 Sonunda değerli bir şey buldun mu? 319 00:44:10,180 --> 00:44:13,520 Evet. - Harika. Bunu sıklıkla duyuyorum. 320 00:44:13,580 --> 00:44:16,648 Ne yazık ki bulunamadı ama Mac'in ölümüne neden oldu. 321 00:44:22,908 --> 00:44:23,635 Daha uzun süre sürün. 322 00:44:27,780 --> 00:44:28,485 ısrar ediyorum efendim 323 00:44:28,500 --> 00:44:30,580 eğer bir şey yapman gerekiyorsa topraklarımızı geri almak için. 324 00:44:32,140 --> 00:44:34,725 Peki ne? - Diğer çiftçilerle konuşun. 325 00:44:34,740 --> 00:44:36,980 Ralston dolandırıcılığı adaletsizliktir. 326 00:44:38,900 --> 00:44:40,645 Bu uzun zaman önce oldu. 327 00:44:40,660 --> 00:44:43,620 Evet, bir yabancının gelmesi gerekiyordu soyulduğumuzu onlara açıkça anlatmak için 328 00:44:44,060 --> 00:44:46,648 ve topraklarımızı satın aldık Bizi aldatan demiryolu. 329 00:44:48,380 --> 00:44:54,005 Hayır, buna cesaret edemiyorum. - Bana yardım et. 330 00:44:54,020 --> 00:44:59,300 Sağdaki daha fazlası bizim tarafımızda. - Öyle değil. 331 00:45:00,460 --> 00:45:01,565 Bu nasıl? 332 00:45:01,580 --> 00:45:05,180 Eğer başarısız olursak, Bu bir dolandırıcılıktı. 333 00:45:07,380 --> 00:45:08,700 Ne yapmak istiyor? 334 00:45:12,220 --> 00:45:14,580 Deneyeceğim, kaybedecek bir şey yok. 335 00:45:15,420 --> 00:45:18,220 Dick'in her zaman bir kayınpederi vardı. Ve en önemlisi köyü buldu. 336 00:45:19,380 --> 00:45:22,580 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sacramento'dayız. 337 00:45:22,980 --> 00:45:25,220 Seni görmek güzeldi. - Güle güle. 338 00:45:31,820 --> 00:45:32,540 Güle güle. 339 00:45:51,020 --> 00:45:54,500 O bir köpek miydi? - Evet. 340 00:45:55,860 --> 00:45:57,965 Onunla gitmelisin. 341 00:45:57,980 --> 00:46:01,220 Altın arayıcısı iddiasından vazgeçtiğinde, çünkü bir gram bile kalmamıştı. 342 00:46:01,900 --> 00:46:04,260 Tüke'de altın aramayı mı planlıyorsun? 343 00:46:05,300 --> 00:46:08,180 Hayır. - Bir dakika bekle. 344 00:46:08,900 --> 00:46:13,180 Birisi otele giriş yaptı Ralston adı altında. 345 00:46:16,820 --> 00:46:19,100 Teşekkürler. - Beklemek. 346 00:46:20,060 --> 00:46:25,192 Dikkatli olsan iyi olur. Ve her gün kavga ediyor. - İyi. 347 00:46:29,820 --> 00:46:33,945 Dale Brace'mi? - Evet. - Daha ileri git. 348 00:46:36,020 --> 00:46:37,565 Özellikle beni arıyorsun. 349 00:46:37,580 --> 00:46:39,740 Bay Ralston? - Evet. 350 00:46:44,540 --> 00:46:53,700 Biliyor musun, ben... Ben oğlunun arkadaşıydım. - Öyle miydi? - Evet öldü. 351 00:46:59,500 --> 00:47:00,700 Mac. 352 00:47:01,580 --> 00:47:03,685 Seni arayacağıma söz verdim. 353 00:47:03,700 --> 00:47:05,805 bilmelisin 354 00:47:05,820 --> 00:47:07,940 senden ayrıldığına çok üzüldüğünü söyledi. 355 00:47:08,900 --> 00:47:13,285 Her zaman maceranın hayalini kurdum, bir şehirden diğerine yolculuk hakkında. 356 00:47:13,300 --> 00:47:16,140 Kısacası yaptı en iyisi olarak gördüğü şey. 357 00:47:16,580 --> 00:47:21,260 Teşekkür ederim Bay Ralston. Seni bulmam uzun zaman aldı. 358 00:47:22,500 --> 00:47:24,242 Posta arabasıyla geldim. 359 00:47:24,700 --> 00:47:26,798 Ben sınırın diğer tarafındayım. 360 00:47:33,439 --> 00:47:38,284 Bana bir şey söylemek istediğin izlenimine kapıldım ama karar veremezsin. 361 00:47:39,460 --> 00:47:41,723 Bunun kişisel olarak sizin için geçerli olduğunu düşünüyor musunuz? 362 00:47:44,400 --> 00:47:47,220 Yapabilirim. - Bana bir şey söyle. 363 00:47:48,980 --> 00:47:51,380 Seni kim uyardı? -Terry Morse. 364 00:47:58,940 --> 00:48:01,940 Eski yaranın sahibi 365 00:48:01,980 --> 00:48:05,300 Bana nerede yaşadığını bilmediğini söyledi. 366 00:48:05,740 --> 00:48:08,340 Sen onun için bir yabancıydın. 367 00:48:08,420 --> 00:48:10,565 Biliyor musun, saldırıya uğradım 368 00:48:10,580 --> 00:48:13,780 ve hatta öldürmek istediler sırf seninle ilgilendiğim için. 369 00:48:15,100 --> 00:48:16,660 Bu mümkün değil. 370 00:48:17,420 --> 00:48:20,660 Ve şehirde hiç kimse cevap vermedi Adını duyduğunda konuşmak için. 371 00:48:23,300 --> 00:48:26,540 Sesinde belli bir ironi duyuyorum. - Unut gitsin. 372 00:48:27,420 --> 00:48:28,700 Ne yapmayı düşünüyorsun? 373 00:48:29,460 --> 00:48:32,980 Sözümü tuttuğumda Kuzeybatıya döneceğim. 374 00:48:33,980 --> 00:48:39,180 İstersen seni kahvaltıya davet edebilirim. - Hayır, teşekkürler. 375 00:48:41,220 --> 00:48:42,140 Nasıl düşünüyorsun? 376 00:48:43,340 --> 00:48:47,540 Ama almamanı tavsiye ederim insanları buraya getirin. 377 00:48:54,020 --> 00:48:58,340 Her gün Bay Ralston, çok teşekkür ederim. 378 00:49:18,540 --> 00:49:22,660 Her şey yolunda mı? - Evet. - Benim. 379 00:49:23,780 --> 00:49:27,353 Eski çiftçileri tanıyor musun? araziyi demiryoluna kim sattı 380 00:49:27,820 --> 00:49:30,515 Peki şehirde nereye gidiyorsun? - Geri çekilin mi? 381 00:49:31,380 --> 00:49:33,700 Ertesi gün burada kalmayı planlıyorum. 382 00:49:34,580 --> 00:49:37,565 Bu yüzden Ralston arazisini satmak istemedi 383 00:49:37,580 --> 00:49:39,740 çoğumuz alıştık. 384 00:49:40,700 --> 00:49:43,208 Ama bunu yapmaya hakkı vardı. 385 00:49:44,580 --> 00:49:47,080 Ama satmak istedik. - Ve onu sen zorladın. 386 00:49:48,400 --> 00:49:51,482 Çoğu kızları sattı hayır, Ralston kararını vermişti. 387 00:49:53,180 --> 00:49:56,245 Öyle demedi mi? - Evet. 388 00:49:56,260 --> 00:50:02,605 Toplumun değişmesinden korkuyorlardı karar verdiler ve aceleyle sattılar. 389 00:50:02,620 --> 00:50:05,780 Tabii ki daha ucuz. - Neredeyse bedava. 390 00:50:07,340 --> 00:50:10,325 Arazi satın almak büyük bir riskti. 391 00:50:10,340 --> 00:50:13,740 Belirsiz bir yatırımdı... - Umurumda değil. 392 00:50:14,820 --> 00:50:18,100 Peki onu kim satın aldı? -Terry Morse. 393 00:50:18,500 --> 00:50:19,900 Terry Morse. 394 00:50:20,580 --> 00:50:22,340 Ben de öyle düşünmüştüm. 395 00:50:24,860 --> 00:50:25,700 Çalışıyor mu? - Evet. 396 00:50:29,900 --> 00:50:32,900 Seni neden dövdü? 397 00:50:35,060 --> 00:50:36,805 Bana biraz zaman ver. 398 00:50:36,820 --> 00:50:39,020 Ne içinde? - Hiç bir şey. 399 00:50:41,100 --> 00:50:45,540 Kimin için? - Senin için. 400 00:50:52,860 --> 00:50:57,100 İşte buradayım. Bunu peşin ödeyeceğim. 401 00:51:36,820 --> 00:51:40,260 Oturabilirsin. 402 00:51:54,500 --> 00:51:56,765 Ben Ralston'ın arkadaşıyım ve Terry Morse. 403 00:51:56,780 --> 00:51:58,165 Daha iyi olamazdı. 404 00:51:58,180 --> 00:52:01,845 Kesinlikle ikna oldum Çiftliğin sahibiydi 405 00:52:01,860 --> 00:52:05,700 Bu günlerde ve şimdiki günlerde, onlar yaşlı. 406 00:52:05,820 --> 00:52:06,765 Bay Ralston endişeli. 407 00:52:06,780 --> 00:52:09,540 Onun hakkında yanlış izlenime kapılmışsın. 408 00:52:09,940 --> 00:52:12,205 Ve ısrar ediyor Seni sabahına davet ediyor. 409 00:52:12,220 --> 00:52:14,098 işe yaramıyor İşime geri dönmem gerekiyor. 410 00:52:16,020 --> 00:52:18,260 Nasılsınız Bay Brice? 411 00:52:18,300 --> 00:52:21,060 Kovboy gibi görünme. - Ben de değilim. 412 00:52:23,700 --> 00:52:26,310 Ne yaptığını bana söylemene gerek yok. - HAYIR. 413 00:52:28,210 --> 00:52:31,824 Ama bence yapmalısın Ralston, oğlu hakkında daha fazla şey öğrenir. 414 00:52:33,620 --> 00:52:34,400 Her şey? 415 00:52:37,220 --> 00:52:41,060 Ondan bir şeyler sakladığını düşünüyor. - Yapabilirim. 416 00:52:43,540 --> 00:52:45,340 Ama bu doğru değil. 417 00:52:45,820 --> 00:52:48,980 Ayrılmadan önce ona söyle Ona söyleyeceğim. 418 00:52:55,020 --> 00:52:57,980 Madende çalıştın, değil mi? - Madende mi? 419 00:53:00,620 --> 00:53:04,036 Ralston'ın oğlu Harry'nin de öyle olduğunu biliyoruz. 420 00:53:07,239 --> 00:53:08,965 Ne sakladığını söylesen iyi olur 421 00:53:08,980 --> 00:53:12,140 hayır... Ralston ayrılıyor... Townstone. - Merak etme. 422 00:53:12,780 --> 00:53:13,880 Bu bir şişe. 423 00:53:22,260 --> 00:53:24,580 O kimdi? -Ptel. 424 00:53:26,540 --> 00:53:30,500 Ne tür bir arkadaş? - Nasihat veren. 425 00:53:30,820 --> 00:53:33,581 Ona söyleme. Burkett'in adamlarından biri. 426 00:53:34,060 --> 00:53:37,031 Erkekler için kötü Diğer bilim adamlarının "yanlış" olduğu. 427 00:53:37,820 --> 00:53:39,020 Şaka yapmayın. 428 00:53:52,900 --> 00:53:55,469 Al onu. Parasını ödedi. 429 00:53:58,020 --> 00:54:00,374 İçmiyor musun? - Hayır. 430 00:54:01,360 --> 00:54:06,341 Bunu kutlamalıyız. - Peki ne? - Hayat sigortam. 431 00:54:06,740 --> 00:54:09,060 Bana karşı hiçbir şey yapmayacaklar neye ihtiyacı olduğunu bulana kadar. 432 00:54:10,460 --> 00:54:11,900 O kadar emin değilim. 433 00:54:22,820 --> 00:54:26,378 Dikkatli olacağına söz veriyor mu? - Evet. 434 00:54:28,346 --> 00:54:31,643 Sana bir şey olmasını istemem. - Neden? 435 00:54:33,860 --> 00:54:38,820 Bazıları bu duruma... aşk diyor. - Ve sana mı verdi? 436 00:54:40,820 --> 00:54:42,340 Aptallık. 437 00:54:45,740 --> 00:54:48,020 Eğlendiğine sevindim. - Merhaba. 438 00:54:48,860 --> 00:54:51,845 Size bazı haberler vermem gerekiyor. - Hangisi? 439 00:54:51,860 --> 00:54:54,020 Ralston sana karşı suç duyurusunda bulundu. 440 00:55:00,180 --> 00:55:03,725 Benim üzerimde mi? - Evet, bir soygundan. 441 00:55:03,740 --> 00:55:05,725 Bu beni şaşırttı şerif. 442 00:55:05,740 --> 00:55:10,188 Altın madenine el koyduğunuzu iddia edin, oğluna aitti. 443 00:55:12,220 --> 00:55:15,780 Doğru olup olmadığını düşün Onu aramaya buraya mı gelecektim? 444 00:55:16,380 --> 00:55:19,060 Tek gerçek şu ki İlk gelenlerin hepsi aldatılmıştı. 445 00:55:19,820 --> 00:55:23,820 Kanıtın var mı? - Hayır. - Değil mi? 446 00:55:24,420 --> 00:55:27,426 Senin de kanıtın yok Ralston'ı soydum. - Hayır. 447 00:55:28,700 --> 00:55:30,899 Aradaki fark şu ki bunu kanıtlayabilirim 448 00:55:31,180 --> 00:55:32,784 Ralston'un satmak istemediğini çünkü 449 00:55:32,880 --> 00:55:35,640 yerleşimcilerin geri kalanını zorlamak ran�eyi sıfır fiyatından satmak, 450 00:55:36,140 --> 00:55:38,740 daha sonra satın aldığı kaydeden Terry Morse, 451 00:55:39,300 --> 00:55:42,060 sonra yüksek fiyata sattım demiryolu şirketleri. 452 00:55:42,340 --> 00:55:44,165 Bence yanılıyorsun dostum. 453 00:55:44,180 --> 00:55:48,540 Onu satmaya zorlamak için yaralarını temizlediler. - Onu yaktı. 454 00:55:48,820 --> 00:55:51,340 Bu yüzden kimse düşünmedi Mağazayı kendisi hazırladı. 455 00:55:52,740 --> 00:55:55,940 Bir toprak sahibi olarak, hangi şirketi işgal ettiler 456 00:55:56,460 --> 00:55:59,860 onları diğerleriyle birlikte sattı ve onların geri dönmesini sağladım, 457 00:56:00,220 --> 00:56:04,180 fethetmenin yolu nerede daha sonra bunu Terry Morse'a devretti. 458 00:56:04,460 --> 00:56:11,180 Söyleyeceğiniz her şey çok önemli. - Farkındayım. 459 00:56:12,700 --> 00:56:13,180 İyi. 460 00:56:15,860 --> 00:56:18,965 Haklılar ama müdahale edemem. 461 00:56:18,980 --> 00:56:21,140 Benim o topraklarla hiçbir ilgim yok işle hiçbir ilgisi yok. 462 00:56:21,500 --> 00:56:23,780 Ona ihtiyacımız var. Bu insanlara ancak sen karşı koyabilirsin. 463 00:56:23,820 --> 00:56:28,099 Geri çekilmemeli, savaşmalılar kendi başına. Aldatıldılar. 464 00:56:28,940 --> 00:56:34,584 Bunu biliyoruz. - Sağ? - Korkarım. - Anladım. 465 00:56:35,200 --> 00:56:39,163 Ama baba, konuşması gerekiyor başkalarıyla yapacak bir şey var. - Evet. 466 00:56:39,260 --> 00:56:41,126 Birçok aile perişan oldu. 467 00:56:42,940 --> 00:56:45,005 Gitmesine izin veremeyiz onu şimdi burada bulduğumuzda. 468 00:56:45,020 --> 00:56:46,605 Bizi soydu ve aldattı. 469 00:56:46,620 --> 00:56:48,660 Bizi topraklarımızı satmaya zorladı. 470 00:56:48,780 --> 00:56:51,285 ona arkadaşlık etmek için kendi belirlediği fiyata satılıyor 471 00:56:51,300 --> 00:56:53,885 Emin misin? - Elbette. 472 00:56:53,900 --> 00:56:56,500 Serbest bırakacağız. - Bir duruşma olmalı. - Öyle bir şey değil. 473 00:56:56,820 --> 00:56:58,245 Bundan emin değiliz. 474 00:56:58,260 --> 00:56:59,965 Sadece bundan eminiz Eğer jüri bir gün onu mahkum etmezse. 475 00:56:59,980 --> 00:57:04,660 Onu asacak olan biz olmalıyız. 476 00:57:04,860 --> 00:57:06,725 Jüri nasıl bizden daha iyi? 477 00:57:06,740 --> 00:57:09,605 Biz “gündüz” adaleti değiliz. 478 00:57:09,820 --> 00:57:14,065 Unutmuşsun Fred, ne zaman oğlun ölüyordu ve sen ona yardım edemedin 479 00:57:14,080 --> 00:57:17,440 seni karşılayan adam toprak satmak, "zenginlik içinde yaşamak" mı? 480 00:57:17,640 --> 00:57:21,980 Ya da sen Joe, çay çocuklarını gördüğünde nasıl birer birer gidiyorlar? 481 00:57:22,220 --> 00:57:25,005 Onu linç ediyoruz! - Hadi gidelim! - Asalım onu! 482 00:57:25,100 --> 00:57:26,540 Ondan kurtulmak gerekiyor. 483 00:57:27,860 --> 00:57:30,340 Sen bir hırsızsın! - Nedir? 484 00:57:30,980 --> 00:57:31,805 Barış. - Onu sokağa çıkarın! 485 00:57:31,820 --> 00:57:34,165 Bırak beni! - Gidiyoruz. 486 00:57:34,180 --> 00:57:36,180 Bana izin ver! - Dışarı. 487 00:57:41,060 --> 00:57:42,845 İşte bu! - Bizi durdurma! 488 00:57:42,860 --> 00:57:44,885 Kim devam etmeye ve denemeye cesaret edebilir? 489 00:57:44,900 --> 00:57:48,165 Soyulduk, bu bir hırsız. 490 00:57:48,180 --> 00:57:49,445 Bunun kanıtlanması gerekecek. 491 00:57:49,460 --> 00:57:52,325 Bunu yapacağız. - Onu asacak mısın? 492 00:57:52,340 --> 00:57:54,205 Okuyun. 493 00:57:54,220 --> 00:57:58,580 Kanıt varsa yargılama yapılır. O zamana kadar bir gün daha terlemek istemiyorum. Elbette? 494 00:57:59,140 --> 00:58:00,485 Teşekkürler şerif. 495 00:58:00,500 --> 00:58:03,300 Birkaç gün oldu bu şehir huzurlu bir şehirdi 496 00:58:03,900 --> 00:58:05,276 ve böyle kalmasını istiyorum. 497 00:58:06,740 --> 00:58:09,046 İşbirliği yapacağım Şerif. - Ben de bunu tavsiye ediyorum. 498 00:58:09,360 --> 00:58:12,682 Benzer bir anlaşmazlık verdi ve ben yapmayacağım başka bir seçeneğim var, kapatmamak. 499 00:58:15,700 --> 00:58:17,120 Anladım. - Bunu sık sık duyuyorum. 500 00:58:18,020 --> 00:58:20,620 Kendin mi geldin? - Evet. 501 00:58:21,460 --> 00:58:24,580 Geldiğinden beri Bir sürü sorunum var. 502 00:58:24,940 --> 00:58:27,660 Merak etme, gidiyorum. - Elbette? 503 00:58:28,580 --> 00:58:31,485 Bu işler beni ilgilendirmiyor. 504 00:58:31,500 --> 00:58:34,685 Neden bunu yapmak zorundaydın? her şeyi harekete geçirmek mi? 505 00:58:34,700 --> 00:58:36,805 Ralston'un oğlu benim en iyi arkadaşımdı. 506 00:58:36,820 --> 00:58:39,020 Birlikte altın madalyayı kazandık. 507 00:58:39,940 --> 00:58:43,020 Bir gün biz bir noktaya çarptılar. 508 00:58:46,340 --> 00:58:48,325 Savunmasında öldü. 509 00:58:48,340 --> 00:58:52,580 En iyisi olacağını düşündüm Babasını ne zaman bulacağım? 510 00:58:52,620 --> 00:58:55,245 ve ona doğum haklarının yarısını vereceğim, 511 00:58:55,260 --> 00:59:00,885 ama sahibine dokunan her şey Ran�e T�i ke�e, gizemliydi. 512 00:59:00,900 --> 00:59:04,340 Bu yüzden bırakmaya karar verdim. - Senden ne haber? 513 00:59:05,980 --> 00:59:09,245 Ayağını bile yere basmıyor. Bunu hak etmiyorlar. 514 00:59:09,260 --> 00:59:12,405 Ayrıca, oğlu kararımı onaylayacaktı. 515 00:59:12,420 --> 00:59:15,300 Bu kadar kolay gitmene izin vermeyecekler. - Biliyorum ki. 516 00:59:17,500 --> 00:59:20,260 Sorun için özür dilerim. 517 00:59:27,020 --> 00:59:28,567 Ona benden selam söyle. 518 00:59:50,580 --> 00:59:52,299 Korkakça. Kaçmaya mı karar verdin? 519 00:59:54,940 --> 00:59:57,792 Helen. - Hiçbir şey denemeyin. - Ama... 520 01:00:07,388 --> 01:00:08,609 Gitmeyin. 521 01:00:09,900 --> 01:00:11,272 Başka seçeneğim yok. 522 01:00:24,180 --> 01:00:26,285 Hızlı hareket etmeliyiz. - Ne oldu? 523 01:00:26,300 --> 01:00:28,447 Kendilerini farklılaştırmaya çalıştılar. - Neden? 524 01:00:29,300 --> 01:00:33,356 Brice burnunu burnuna soktu ve insanlar uçmaya başladı. 525 01:00:34,380 --> 01:00:35,805 Ellerinde kanıt yok. 526 01:00:35,820 --> 01:00:39,365 Evraklar düzenli. Gönüllü olarak sattılar. 527 01:00:39,380 --> 01:00:44,700 Nasıl yaptıklarını görmek isterim bunu açıklamaya çalışıyor. Üzgünüm. 528 01:00:46,020 --> 01:00:50,085 Burkett'i göndermeliyiz. ama bu sefer başarısızlığa uğramamalı. 529 01:00:50,100 --> 01:00:52,460 Burkett! - Evet? 530 01:00:54,340 --> 01:00:56,365 Silahın nerede olduğunu bulmalıyız. 531 01:00:56,380 --> 01:01:00,680 Yanımda bir miktar kağıt olduğundan eminim. - Evet elbette. 532 01:01:01,380 --> 01:01:05,215 Her gün gitmesine izin veremeyiz Bana ne yaptığını öğrendikten sonra. 533 01:01:05,780 --> 01:01:06,425 Beni aradın mı? 534 01:01:06,540 --> 01:01:10,690 Evet. Brice'ı yaşa, anladın mı? Her neyse. - Elbette. 535 01:01:42,467 --> 01:01:45,648 Bana yargılama sözü vermiştin ve adalet istiyoruz. 536 01:01:45,660 --> 01:01:49,140 Kişilerin bir listesine ihtiyacım var topraklarını Terry Morse'a satan kişi. 537 01:01:49,380 --> 01:01:53,040 Ona sahip olacaksın. - Zaten bilmiyorum. 538 01:01:53,580 --> 01:01:55,567 Bu spekülasyondan kaçamaz. 539 01:01:55,660 --> 01:01:56,885 Bizi aldattı. 540 01:01:56,900 --> 01:01:59,405 Kor napdy için iş yapıyordu. 541 01:01:59,420 --> 01:02:01,325 Şirketin satın almadığından emin oldu. 542 01:02:01,340 --> 01:02:03,940 Onu satın alacağını biliyorlardı Ralston üretime başlar başlamaz. 543 01:02:03,980 --> 01:02:05,525 Bunun kanıtlanması gerekiyor. 544 01:02:05,540 --> 01:02:07,205 Başaracağız. - Bir duruşma olacak. 545 01:02:07,220 --> 01:02:09,445 Ve umarım adalet yerini bulacak. 546 01:02:09,460 --> 01:02:12,165 Değilse, silahla konuşun. - Bu hoşuma gitmedi. 547 01:02:12,180 --> 01:02:15,580 Bu çakalların olduğundan emin olun jüriyi korkutmadılar. 548 01:02:15,900 --> 01:02:18,205 Ve hakimin bölgeden olmadığı. 549 01:02:18,220 --> 01:02:20,420 Bu kadar aciliyet beni rahatsız etmeye başladı. 550 01:02:21,700 --> 01:02:24,140 Uyuyorduk ve birinin gelmesi gerekiyordu bizi uyandırmak için. 551 01:02:25,220 --> 01:02:26,765 Duymanı istiyorum. 552 01:02:26,780 --> 01:02:29,660 Biz her şeye hazırız. 553 01:02:30,620 --> 01:02:31,660 Warrick. 554 01:02:37,740 --> 01:02:38,420 brice... 555 01:02:40,380 --> 01:02:44,374 Görünüşe göre Ralston'ın misillemesi kendisini fazla bekletmedi. 556 01:02:48,940 --> 01:02:51,720 Onun k�� olduğundan emin misin? - Evet. 557 01:02:53,020 --> 01:02:57,039 Sanırım sabah Bakanı ziyaret edeceğim. 558 01:02:57,980 --> 01:03:01,340 Onu orada tuttuklarını mı sanıyorsun? - Bilmiyorum. 559 01:03:01,660 --> 01:03:04,280 Ne yapacaksın? - Onlar dalga geçmeyen insanlardır. 560 01:03:05,140 --> 01:03:07,340 Ve onları duvara doğru itti. 561 01:03:08,020 --> 01:03:09,940 Sana eşlik edeceğim. - Hayır. 562 01:03:11,820 --> 01:03:13,120 Onu bulmaya çalış. 563 01:03:13,940 --> 01:03:15,470 Elimden geleni yapacağım. 564 01:03:23,700 --> 01:03:25,125 Burada da hiçbir şey yok. 565 01:03:25,140 --> 01:03:27,858 Elbette at sırtında eyer kapısı kalmadı mı? 566 01:03:27,940 --> 01:03:29,205 Kesinlikle. 567 01:03:29,220 --> 01:03:31,140 Onu tartışın. 568 01:03:37,340 --> 01:03:38,605 Yakında görüşürüz. 569 01:03:38,620 --> 01:03:41,165 düşündüm Eğer veda etmeden gidersen. 570 01:03:41,180 --> 01:03:44,085 Bana bir şey söylemek istediğini biliyorum. 571 01:03:44,100 --> 01:03:46,220 Hayır. - Unutma. 572 01:03:46,740 --> 01:03:52,540 Maden mülkiyeti davası. - Bunu unut. 573 01:03:52,660 --> 01:03:53,300 o nerede 574 01:03:56,540 --> 01:03:58,845 merak ettin mi oğlun nerede gömülü 575 01:03:58,860 --> 01:04:00,980 Eğer durum böyle olsaydı, Nerede olduğunu biliyor musun? 576 01:04:01,940 --> 01:04:05,348 Yeterli! Konuşmalı ve her şeyi onurlandırmalıdır. 577 01:04:05,700 --> 01:04:07,925 Mac'in ölümünün acı verici olduğunu düşünüyor musun? 578 01:04:07,940 --> 01:04:10,980 Şimdi bunu öğrenme şansımız var altın nerede 579 01:04:12,180 --> 01:04:15,460 Mac'e bir başparmak ver. - Hatalısınız. 580 01:04:16,060 --> 01:04:17,260 Bu doğru değil. 581 01:04:17,660 --> 01:04:19,740 O halde bana yerini söyle. 582 01:04:20,660 --> 01:04:24,540 Kayıtlar kime ait olduğunu gösterecek. - Bunu bana bırak. 583 01:04:25,180 --> 01:04:26,405 Bakalım konuşacak mı konuşmayacak mı? 584 01:04:26,420 --> 01:04:28,040 Hayır, bekle bir dakika. 585 01:04:32,660 --> 01:04:33,460 Bırak ona. 586 01:04:34,700 --> 01:04:39,900 Seni öldürmek istemiyorum, biliyorum ama eğer mecbur kalırsam... 587 01:04:40,700 --> 01:04:41,780 Ona iyi bak! 588 01:04:46,420 --> 01:04:48,820 Göreceksin domuz. 589 01:04:59,060 --> 01:05:02,125 Başka seçeneği olmadığını göremiyor mu? Farkında değil mi? 590 01:05:02,140 --> 01:05:04,781 Sonunda konuş. Onu içeri götürün. 591 01:05:37,460 --> 01:05:40,765 İyi akşamlar. - Yakında görüşürüz şerif. 592 01:05:40,780 --> 01:05:42,965 Bu bir rüya değil. - Konuş. 593 01:05:42,980 --> 01:05:46,380 Sana topraklarını satan çiftçiler, seni yargılamaya karar verdiler. 594 01:05:47,220 --> 01:05:50,285 Benimle? - Sen ve Ralston'la. 595 01:05:50,300 --> 01:05:51,445 Ama bu çok saçma. 596 01:05:51,460 --> 01:05:53,100 Evet ama sizi uyarmak benim görevim. 597 01:05:54,500 --> 01:05:56,193 Anladım. - Bir duruşma olacak. 598 01:06:25,500 --> 01:06:27,860 Kaçmayı başardı. - Nasıl? 599 01:06:28,940 --> 01:06:32,405 bilmiyorum - Yeteneksizsin. 600 01:06:32,420 --> 01:06:37,580 Onu bulmak için iki dakikan var veya kopyalayın. - Onu ara. 601 01:06:38,860 --> 01:06:42,180 Onu aramanı istemiyorum. Onu bulmanı istiyorum. 602 01:07:14,260 --> 01:07:16,660 Bir şey mi oldu? - Hayır, hiçbir şey. 603 01:07:18,060 --> 01:07:22,005 Sizi temin ederim ki tüm belgeler demiryolu şirketleri olarak kayıtlıdır 604 01:07:22,020 --> 01:07:24,200 ve bu iş boyunca yasa dışı hiçbir şey yok. 605 01:07:30,780 --> 01:07:33,540 Protesto edenler onlar da en az bilim insanları kadar tatminsizler. 606 01:07:33,767 --> 01:07:37,495 Düşünmezlerdi eğer şirket araziyi satın almadıysa. 607 01:07:38,980 --> 01:07:40,980 İyi akşamlar şerif. 608 01:07:41,140 --> 01:07:42,725 Yakında görüşürüz. 609 01:07:42,740 --> 01:07:46,700 Bana yolu öğrettin. - İzin verirsen? 610 01:07:51,340 --> 01:07:54,605 Yeni bir şey var mı? - Hayır, hiçbir şey. 611 01:07:54,620 --> 01:07:58,980 Gerçekten yanlış bir şey yok mu? - Ne olmalı? 612 01:08:02,580 --> 01:08:03,540 Ben de gidiyorum. 613 01:08:07,980 --> 01:08:12,838 Brice mı? - Evet. - Kahretsin! 614 01:09:12,380 --> 01:09:13,540 Şerif. 615 01:09:32,460 --> 01:09:33,940 Kendinizi hazırlayın! 616 01:09:50,360 --> 01:09:53,420 kıl payı kurtuldun. Pek bir şey eksik değildi ve... 617 01:09:55,740 --> 01:09:56,820 Bir şey istiyor. 618 01:09:58,180 --> 01:10:02,925 Ralston'du bu. - Sakin ol. Lütfen cevap verin. 619 01:10:02,940 --> 01:10:04,940 Daha uzun süre isteselerdi. 620 01:10:07,260 --> 01:10:08,700 Barış. 621 01:10:19,100 --> 01:10:23,220 Daha iyi. - İşte burada. 622 01:10:25,420 --> 01:10:29,193 Bunu ona kimin yaptığını bilmek istiyorum. - Tahmin etmek kolay değil. 623 01:10:30,780 --> 01:10:32,501 Onu Minester sabahı buldum. 624 01:10:36,180 --> 01:10:37,420 Sırada ne olacak? 625 01:10:42,780 --> 01:10:44,328 İlerlemenin planlanması. 626 01:10:45,900 --> 01:10:47,475 Ben ifade vermeye hazırım. 627 01:10:50,220 --> 01:10:51,334 Bu gerekli olmayacak. 628 01:10:52,340 --> 01:10:57,161 Ralston'a karşı suçlandı ve Morslar ikna edicidir. 629 01:10:58,580 --> 01:11:01,540 Hadi bekleyelim Nevada'dan bir yargıcın vefatı için, 630 01:11:01,860 --> 01:11:03,861 çiftçilere yönelik dolandırıcılığı doğrulamak için. 631 01:11:04,660 --> 01:11:05,565 Parama iyi bak. 632 01:11:05,580 --> 01:11:07,737 Onlara kendinizinmiş gibi davranın. - Endişelenme. 633 01:11:08,260 --> 01:11:09,226 Bir an için. 634 01:11:13,620 --> 01:11:15,780 Daha fazlası orada. Dinlemek. 635 01:11:17,100 --> 01:11:17,605 Neler oluyor? 636 01:11:17,620 --> 01:11:20,605 Her halükarda önlemek lazım yaraları kaşındırmak için 637 01:11:20,620 --> 01:11:22,605 Ralston ve Morse'a karşı açılan davada. 638 01:11:22,620 --> 01:11:25,805 Umarım kendimi açık bir şekilde anlatabilmişimdir. Beni anlıyor musun? 639 01:11:25,820 --> 01:11:27,900 Bütün adamları toplayacağım. 640 01:11:28,380 --> 01:11:30,380 Merak etmeyin sorun olmayacağını düşünüyorum. 641 01:11:31,020 --> 01:11:34,020 Ama çok dikkatli olmalısın çünkü mevcut durum buna izin veriyor. 642 01:11:35,700 --> 01:11:36,380 Anlayalım. 643 01:11:40,340 --> 01:11:43,749 Bu sadece demek istediğimin bir örneği eğer bizi rahatsız etmeyi bırakmazsa. 644 01:11:46,740 --> 01:11:48,140 Billy, seni bekliyorduk. 645 01:11:53,380 --> 01:11:55,020 Uyanmak. 646 01:12:00,300 --> 01:12:04,180 Tüm saçmalıkları iptal edin Brice'ın burada olduğu. 647 01:12:04,500 --> 01:12:06,144 Ve mahkemede ifade vermeyecek. 648 01:12:16,420 --> 01:12:17,055 Nedir? 649 01:13:35,700 --> 01:13:37,525 Sorumluluğa saygı duyuyorum. 650 01:13:37,540 --> 01:13:39,765 asla yapamadım böyle bir misilleme sunuyorum. 651 01:13:39,780 --> 01:13:41,340 Onları sen öldürmedin. 652 01:13:42,300 --> 01:13:45,220 Aslında değil ama... 653 01:13:46,140 --> 01:13:47,965 Ama sözlerimin çok faydası oldu. 654 01:13:47,980 --> 01:13:51,106 Onlar katil. - Katiller... 655 01:13:52,860 --> 01:13:55,946 Ve hepsi hiçbir şey yüzünden. - Kime? 656 01:13:57,020 --> 01:13:59,260 Şimdi iki nedenin olmalı, Sürece katılmak için. 657 01:13:59,820 --> 01:14:01,900 Bu tür kanıtlar ikna edicidir. 658 01:14:03,100 --> 01:14:06,100 Kanıtlar belirli günlerde geçerli değildir. 659 01:14:08,420 --> 01:14:11,300 Jüriyi etkileyin, yargıcı etkileyin... 660 01:14:13,260 --> 01:14:15,885 Hiç kimse tanıklık etmeye istekli olmayacak. 661 01:14:15,900 --> 01:14:17,060 Denemelisin. 662 01:14:18,060 --> 01:14:19,744 Bunlara son vermek gerekiyor. 663 01:14:19,980 --> 01:14:24,986 O zaman korkmadan yürüyebileceğiz. - Evet. 664 01:14:32,271 --> 01:14:34,863 Kıpırdama bile. Küçük bir uçuşa hazır olun. 665 01:15:00,700 --> 01:15:02,965 Onun intikamını alacağımıza sizi temin ederim. Brice'tı. 666 01:15:02,980 --> 01:15:04,765 Bizi bırakmalıydın serbest bırakmak için. 667 01:15:04,780 --> 01:15:07,420 Şimdi yapalım bu çok tehlikeli. 668 01:15:27,060 --> 01:15:28,925 Kendisine vereceğimi söyledi. 669 01:15:28,940 --> 01:15:31,045 Bu şunu kanıtlıyor Yenilmez değiller. 670 01:15:31,060 --> 01:15:33,220 Belki de devam etmeliyiz. - Evet güzel. 671 01:15:34,060 --> 01:15:36,540 durumlarda hazırlıklı olmalıyız Bize tekrar saldıracaklarını. - Evet. 672 01:15:38,260 --> 01:15:40,880 Akışlarına güçlü bir şekilde yanıt verin. 673 01:15:51,420 --> 01:15:54,045 Ellerinizi kaldırın ve dinleyin. 674 01:15:54,060 --> 01:15:56,940 Tarayıcınızı indirin Terry ve Ralston'a karşı. 675 01:15:56,980 --> 01:15:58,685 Bunu yapmayacağım. 676 01:15:58,700 --> 01:16:01,500 Göreceksin, evet. - Hayır. 677 01:16:05,260 --> 01:16:07,765 Emirlerime uyacak! 678 01:16:07,780 --> 01:16:11,205 Eğer bunu yapmazsan seni öldüreceğimi biliyorum. - Bana izin ver! 679 01:16:11,240 --> 01:16:12,520 O kadar emin değilim. 680 01:16:15,360 --> 01:16:16,345 Katılmak ister misin? 681 01:16:16,360 --> 01:16:18,400 Bu seni ilgilendirmez. - Ama bu yanlış. 682 01:16:19,040 --> 01:16:22,560 Şerife birkaç şeyi açıkladı. Düşmek. 683 01:16:42,720 --> 01:16:45,200 Hadi seni piç! 684 01:16:45,760 --> 01:16:48,400 Kalk, seni katil! Seni öldüreceğim! 685 01:16:52,720 --> 01:16:53,880 Uyanmak! 686 01:16:58,120 --> 01:16:59,000 Hadi! 687 01:16:59,800 --> 01:17:00,320 Kapat onları! 688 01:17:04,120 --> 01:17:04,520 Düşmek! 689 01:17:08,360 --> 01:17:11,145 Seni piç! Bunu çözdüm. 690 01:17:11,160 --> 01:17:13,345 Bırak beni! - İçeri girin! 691 01:17:13,360 --> 01:17:14,120 Bana izin ver! - Aşağı! 692 01:17:19,000 --> 01:17:20,241 Kapa çeneni! 693 01:17:29,800 --> 01:17:32,465 Görünüşe göre işler ilerlemeye başladı. 694 01:17:32,480 --> 01:17:36,200 Evet ve senin sayende. - Bunu unutuyorlar. 695 01:17:36,880 --> 01:17:38,960 Hayır, bu mümkün değil. 696 01:17:39,600 --> 01:17:42,760 Ne istediklerini biliyorlar ve bunun için savaşıyorlar. 697 01:17:49,640 --> 01:17:53,585 Şerif, artık burada bana ihtiyaç yok. İşime döneceğim. 698 01:17:53,600 --> 01:17:55,560 Hoşçakal, seni özleyeceğim. 699 01:18:34,680 --> 01:18:35,400 Durmak! 700 01:18:35,680 --> 01:18:38,480 Gitmeyeceğine söz vermiştin Bana oğlumu bulma konusunu anlat. 701 01:18:38,600 --> 01:18:41,680 Bunu yapacağım. - Devam etmek. 702 01:18:42,320 --> 01:18:44,345 aklımda vardı Ben yarısını verebilirim. 703 01:18:44,360 --> 01:18:45,985 Bu amaçla geldim. 704 01:18:46,000 --> 01:18:48,000 hayatımı riske attım seni bulmak için 705 01:18:48,760 --> 01:18:50,825 ama bu d��v’di Kim olduğunu bulamadım. 706 01:18:50,840 --> 01:18:53,000 Silahını bana ver. Ve dikkatli ol. 707 01:18:57,400 --> 01:18:59,960 Çok iyi bir eşim var. 708 01:19:01,960 --> 01:19:04,280 Öyle. Yavaşça. 709 01:19:21,200 --> 01:19:22,265 Devam etmek. 710 01:19:22,280 --> 01:19:24,480 Uyanmak. Gitmek. 711 01:19:25,320 --> 01:19:26,680 Hadi. 712 01:19:31,840 --> 01:19:32,665 İşte onlara sahipsiniz. 713 01:19:32,680 --> 01:19:34,505 Carson ve Zummer'ı sigortaladılar. 714 01:19:34,520 --> 01:19:37,363 Öyle değil mi? - Ben tanığım. - Ben de. 715 01:19:37,960 --> 01:19:42,213 Nasıl dövdüklerini, tehdit ettiklerini gördük. eğer mahkemeye çıkarlarsa ölüm onlara. 716 01:19:42,600 --> 01:19:44,230 Kahrolsun o kaltak. 717 01:19:44,360 --> 01:19:45,145 İşte anahtarlar. - Kapat onları. 718 01:19:45,160 --> 01:19:48,440 Aşağı. Sen de. Hareket. 719 01:21:07,120 --> 01:21:09,465 Madende ilerlemeye devam edin ve hiçbir şey denemeyin. 720 01:21:09,480 --> 01:21:12,120 Ölmekten korkmayacağımı biliyorum. 721 01:21:52,400 --> 01:21:53,040 Durmak! 722 01:21:54,880 --> 01:21:57,440 Beni tuzağa düşürmek mi istedin? 723 01:22:01,760 --> 01:22:02,305 Durmak! 724 01:22:02,320 --> 01:22:06,240 Beni aldatacağını sandın tüm yerleşimciler gibi mi? 725 01:23:10,800 --> 01:23:11,960 Diğer yandan. 726 01:24:07,880 --> 01:24:09,040 Hadi. 727 01:24:18,080 --> 01:24:19,240 Merhaba şerif. - Merhaba. 728 01:24:20,120 --> 01:24:21,905 sana yardım etmek için buradayım sanıklardan biri. 729 01:24:21,920 --> 01:24:24,185 Anlıyorum. - Adam vadide kaldı. 730 01:24:24,200 --> 01:24:25,480 Bu onu vurdu. 731 01:24:26,680 --> 01:24:28,120 Sen kapat. - Evet. 732 01:24:29,320 --> 01:24:32,001 Ama ayrı bir hücreye. - Aşağı. 733 01:25:12,960 --> 01:25:14,300 Bu Nevada'dan bir yargıç. 734 01:25:16,880 --> 01:25:19,627 Daha fazlasının hazırlandığını görüyorum. - Evet. 735 01:25:22,784 --> 01:25:25,456 Peki... Yani bazen beş. 736 01:25:44,360 --> 01:25:46,313 Bensiz gideceğini mi sandın? 737 01:25:52,163 --> 01:25:53,860 Boş yıl, 4/2022.